trocha nemciny

http://www.vanityfair.de/articles/leute/jared-leto/2007/06/12/01393/
interview o tom proc Jared tak krici
Jinak ke konci zpiva reporterka pisnicku `Slysis kaslat zizalu ? `
A na otazku kdo je v kapele boss odpovidaji vsichni On

Hm..německy fakt neumim,sice se začínám učit,ale..

no vzdyt o to tam ani tak nejde jako o to co tam vyvadeli ale to neva, nic extra zajimaveho na prekladani se neodehralo.....a kdyby nekdo potreboval prelozit, jsem k sluzbam, nemcina se bohuzel stala mou pracovni reci

Sangreal^ napsal:

no vzdyt o to tam ani tak nejde jako o to co tam vyvadeli ale to neva, nic extra zajimaveho na prekladani se neodehralo.....a kdyby nekdo potreboval prelozit, jsem k sluzbam, nemcina se bohuzel stala mou pracovni reci

No,mě by zajímalo proč teda tak křičí,jetli to tam říká

No rikal, ze z neho vsechno musi ven, emoce, no vis, asi jako u vsech, ale u neho ten krik pry jde sam od sebe ven, ze proste ho to nuti tam v tu chvili zarvat.....on rve, nektery lidi skacou na lane z mostu, ja mlatim hlavou o zed, co delas ty ?

hm..já brečim,nebo se snažim být v klidu díky za překlad

Sangreal^ napsal:

No rikal, ze z neho vsechno musi ven, emoce, no vis, asi jako u vsech, ale u neho ten krik pry jde sam od sebe ven, ze proste ho to nuti tam v tu chvili zarvat.....on rve, nektery lidi skacou na lane z mostu, ja mlatim hlavou o zed, co delas ty ?

HLAVOU O ZEĎ?????? Au...

Bejbatkooo napsal:

Sangreal^ napsal:

No rikal, ze z neho vsechno musi ven, emoce, no vis, asi jako u vsech, ale u neho ten krik pry jde sam od sebe ven, ze proste ho to nuti tam v tu chvili zarvat.....on rve, nektery lidi skacou na lane z mostu, ja mlatim hlavou o zed, co delas ty ?

HLAVOU O ZEĎ?????? Au...

Třískání hlavou o zed´nebolí....mám to vyzkoušeno...nesmíš se teda prorazit k sousedům...jinak je to uklidňující...ještě když se člověk díky tomu houpá dopředu dozadu dopředu dozadu

no jo triskani hlavou o zed neboli hned, az potom ale kazdopadne ja mam nekdy chut trisknout hlavou o zed kdyz posloucham From Yesterday nebo The Kill, ze se mi to jen nezda

sslunickoo napsal:

Bejbatkooo napsal:

Sangreal^ napsal:

No rikal, ze z neho vsechno musi ven, emoce, no vis, asi jako u vsech, ale u neho ten krik pry jde sam od sebe ven, ze proste ho to nuti tam v tu chvili zarvat.....on rve, nektery lidi skacou na lane z mostu, ja mlatim hlavou o zed, co delas ty ?

HLAVOU O ZEĎ?????? Au...

Třískání hlavou o zed´nebolí....mám to vyzkoušeno...nesmíš se teda prorazit k sousedům...jinak je to uklidňující...ještě když se člověk díky tomu houpá dopředu dozadu dopředu dozadu

Tak já se asi v tom případě třískám blbě...naposled, co jsem se třískla jsem si rozbila hlavu. Samozřejmě neúmyslně...mno někteří ví, že Neli???